Sliced carrots are glazed in a buttery brown sugar sauce for a colorful, crowd-pleasing side dish.